QSL via DL6ZFG

one of the QSL-Managers society

Rolf Rahne  Max-Planck-Str. 36 D - 39241 Gommern Germany

For detailed instructions, scroll to the bottom!
Detaillierte Instruktionen weiter unten
Дополнительная информация ниже по тексту

PLEASE note specific dates where relevant!
Bitte beachten Sie die relevanten Zeiten!
Соблюдайте пожалуйста указанное время !

I HANDLE QSL's FOR ALL
OF THE FOLLOWING CALLS:
LISTE DER STATIONEN:
ПЕРЕЧЕНЬ ПОЗЫВНЫХ:

• 4K2BY                 (1.Jan.1993 - 20.April 1994)
• 4K2OKV              (1.Jan.1991 - 31.May 1993)
• 4K2CC                 (1.Jan.1992 - 31.Mar.1992)
• 4K2/UV3CC        (1.Dec.1990 - 30.April 1991)
• UV3CC/UA1P     (1.Jan.1989 - 31.Mar.1989)
• 4K4BAT               (1.Jan.1992 - 31.July 1993)
• 4K4BAT/A           (only Mar/April 1992)
• 4K2/4K4BAT      (1.Jan.1992 - 31.July 1993)
• 4K4BEM             (1.Jan.1991 - 31.Aug.1993)
• 4K4BG                 (1.Jan.1991 - 31.Oct.1993)
• 4K4BEU               (1.Jan.1990 - 31.Oct.1993)
• 4K4BEU/A           (only May 1993)
• 4K4BEU/p           (only July 1993)
• RA9LI/9               (only July - Sept. 1995, AS-089)
• RA9LI/9               (2.Jan.1999 - 2.Аug.2000; 25.Oct.2002 - 14.Oct.2003; 06.Apr.2004 – 31.Dec.2004, AS-083 )
• RA9LI/1               (19.Apr. 2001 - 5.Sept. 2002, Amderma, RDA: NO-02)
• RA9LI/1               (6.-07.Nov.2003, Archangelsk, RDA: AR-02)
• R100R                  (only May 1995, EU-133)
• UQ0KWO           ( 07-09/2002)
• UQ0KWO/7        ( 07-08/2002)
• R1FJ                    (03/2004)
• RA9LI/9               (only July - Sept. 1995, AS-089)
• RA9LI/9               (2.Jan.1999 - 2.Аug.2000; 25.Oct.2002 - 14.Oct.2003; 06.Apr.2004 – 31.Dec.2004, AS-083 )
• RA9LI/1               (19.Apr. 2001 - 5.Sept. 2002, Amderma, RDA: NO-02)
• RA9LI/1               (6.-07.Nov.2003, Archangelsk, RDA: AR-02)

Attention:

after 1.1.2005 all QSL for RA9LI goes via UA9LP !!!

QSL INSTRUCTIONS:

I require that you provide appropriate SASE or SAE+IRC or SAE+greenstamps
for direct mail return.
ALL QSLs received without appropriate means for a return are answered via the bureau.

PLEASE! If you send your QSL via one route, do not send a duplicate QSL via another route.

For example, if you send a card direct, please DO NOT also send a card via the bureau! This creates a lot of double work for me. Thanks!

QSLs via the DARC QSL bureau will be answered 100% .
However, QSL bureau cards are processed slowly. Be prepared to wait.

I do not handle QSL requests via email.

Contributions are never required but are ALWAYS appreciated!
73!
Rolf Rahne, DL6ZFG

QSL REGELN:

Fuer Direkt-Antwort setze ich SASE, SAE+IRC oder SAE+"greenstamps" voraus.
QSLs ohne entsprechendes Rueckporto werden via Bureau beantwortet.

Falls Sie bereits eine QSL direkt geschickt haben, BITTE, keine weitere via Bureau !
Sie ersparen mir zusaetzliche Arbeit und entlasten das Bureau, Danke !

QSLs via DARC QSL bureau werden 100 % beantwortet.
Allerdings dauern Bureau-QSL etwas laenger. Haben Sie bitte Geduld.

Ich bearbeite keine QSL-Anforderungen via E-mail.

Zusaetzliche Spenden sind nicht erforderlich,
sie sind jedoch eine willkommene Hilfe fuer den Druck von QSL-Karten !
73!
Rolf Rahne, DL6ZFG

ПРАВИЛА QSL - ОБМЕНА:

Чтобы отвечать "direct" пользуетесь, пожалуйста, SASE or SAE+IRC or SAE+"greenstamps".
На QSL без соответствующих вложении будет ответ через бюро.

Просьба ! Если вы послали QSL direct, пожалуйста, не посылаете повторную через бюро.
Это для меня дополнительная работа и нагружает QSL- бюро. Спасибо !

На QSL через DARC QSL бюро отвечаю на 100% .
Но QSL через бюро идут медленно. Будье терпеливы.

Я не отвечаю на QSL - просьбы по E-mail.

Дополнительные вложения не нужны,
но они очень помогают при печати новых доброкачественных QSL-карточек.
73!
Rolf Rahne, DL6ZFG

back to  Home-Page

---

Website supervisor: DL6ZFG
last update: 13.09.2013